Esta zona del sur de Portugal tiene innumerables encantos, tantos que es difícil explicarlos como se merecen en esta reseña que surge de experiencias propias por estos bellísimos parajes. Así que me centraré en dos zonas, las cuales conozco y a las cuales he viajado en un par de ocasiones, la última vez la pasada semana: ALBUFEIRA y CARVOEIRO (población que pertenece a Lagoa). Pero quiero hacer hincapié en la importancia que tiene la presencia de británicos en el lugar.
Empezaré por comentaros que en cuanto a la lengua, aunque evidentemente la oficial es la Portuguesa, la lengua usada por todos en la calle, restaurantes, taxistas, hoteles,… es el INGLÉS. No es de extrañar si tenemos en cuenta que prácticamente desde que pisas allí todo sugiere transportarte al Reino Unido. La población es mayoritariamente inglesa e irlandesa por lo que todo está “conquistado” por ellos.
Pero eso sí, con mucho gusto. Y evidentemente esto supone la principal fuente de ingresos para los portugueses de esta zona. Razón por la cual sustituyen su propia lengua. Llama la atención oir hablar a la señora de un supermercado o al taxista en perfecto inglés. Por lo que es una zona ideal para practicar la lengua y conocer o convivir con las costumbres sajonas.
La carta del menú se puede encontrar en inglés y portugués. En cuanto a las comidas, no podía faltar el “fish & chips” o el “British breakfast” acompañados de otros platos que también incluyen delicias portuguesas como “Cataplana” o “Grilled Sardines” que se puede acompañar con cualquier tipo de cerveza, pero yo os recomiendo una portuguesa, Sagres. No dejéis de visitar The Steak House en Carvoeiro, sencillamente delicioso. Eso sí, tened en cuenta los horarios: normalmente el desayuno se sirve de 8-10:30, la comida desde la 1 más o menos, los pubs abren a las 6 de la tarde (por cierto irlandeses y al estilo inglés). Todos los restaurantes, bares,… cuentan con pantallas gigantes de TV donde ver programación inglesa, principalmente los deportes: Premier League, Golf, Rugby,…incluso mundial de dardos. Dispones de prensa británica en cualquier sitio. Los ingleses, como todos sabemos, tienen fama de bebedores natos. Pues es verdad. Proliferan por todos sitios las “breweries” y los despachos de “Wines, beers, spirits and tobacco”
Albufeira tiene 24 playas y Lagoa 17. ¡Maravillosas!. Toda la costa está formada por acantilados realmente impactantes y grutas que ha hecho el mar. En Albufeira puedes hacer la Ruta de las Grutas a bordo de un catamarán que sin duda es impresionante, pero también puedes hacerlo en un barco pirata o en un bote pesquero.
Empezaré por comentaros que en cuanto a la lengua, aunque evidentemente la oficial es la Portuguesa, la lengua usada por todos en la calle, restaurantes, taxistas, hoteles,… es el INGLÉS. No es de extrañar si tenemos en cuenta que prácticamente desde que pisas allí todo sugiere transportarte al Reino Unido. La población es mayoritariamente inglesa e irlandesa por lo que todo está “conquistado” por ellos.
Pero eso sí, con mucho gusto. Y evidentemente esto supone la principal fuente de ingresos para los portugueses de esta zona. Razón por la cual sustituyen su propia lengua. Llama la atención oir hablar a la señora de un supermercado o al taxista en perfecto inglés. Por lo que es una zona ideal para practicar la lengua y conocer o convivir con las costumbres sajonas.
La carta del menú se puede encontrar en inglés y portugués. En cuanto a las comidas, no podía faltar el “fish & chips” o el “British breakfast” acompañados de otros platos que también incluyen delicias portuguesas como “Cataplana” o “Grilled Sardines” que se puede acompañar con cualquier tipo de cerveza, pero yo os recomiendo una portuguesa, Sagres. No dejéis de visitar The Steak House en Carvoeiro, sencillamente delicioso. Eso sí, tened en cuenta los horarios: normalmente el desayuno se sirve de 8-10:30, la comida desde la 1 más o menos, los pubs abren a las 6 de la tarde (por cierto irlandeses y al estilo inglés). Todos los restaurantes, bares,… cuentan con pantallas gigantes de TV donde ver programación inglesa, principalmente los deportes: Premier League, Golf, Rugby,…incluso mundial de dardos. Dispones de prensa británica en cualquier sitio. Los ingleses, como todos sabemos, tienen fama de bebedores natos. Pues es verdad. Proliferan por todos sitios las “breweries” y los despachos de “Wines, beers, spirits and tobacco”
Albufeira tiene 24 playas y Lagoa 17. ¡Maravillosas!. Toda la costa está formada por acantilados realmente impactantes y grutas que ha hecho el mar. En Albufeira puedes hacer la Ruta de las Grutas a bordo de un catamarán que sin duda es impresionante, pero también puedes hacerlo en un barco pirata o en un bote pesquero.
En Carvoeiro, el Hotel Tivoli Almansor, sobre un acantilado que os muestro arriba, es ideal para una estancia inmejorable, el trato es exquisito.
Y en Albufeira, podéis comer muy bien en Restaurante A Ruina en la Playa de Pescadores situado en el casco antiguo a pie de playa y con un entorno bellísimo. En los alrededores hay miles de tiendas donde comprar de todo.
Fantasticas vistas, rayos de sol, arenas doradas y cristalinas aguas hacen del Algarve un paraíso que no deberías perderte y además con ese regusto inglés del bueno.
Y en Albufeira, podéis comer muy bien en Restaurante A Ruina en la Playa de Pescadores situado en el casco antiguo a pie de playa y con un entorno bellísimo. En los alrededores hay miles de tiendas donde comprar de todo.
Fantasticas vistas, rayos de sol, arenas doradas y cristalinas aguas hacen del Algarve un paraíso que no deberías perderte y además con ese regusto inglés del bueno.